What's in a Word | All Blogs


A false step

By Debra Dobbins

Make no mistake about it; context clues help us understand words. (See Aug. 4 entry.)

In today’s Born Loser we can get a sense of what the French phrase faux pas means, because both men use a general synonym, mistake, in their dialogue. (Using a synonym is one way that a writer provides a context clue.)

More precisely, Webster’s says the word means, “a social blunder; error in etiquette; tactless act or remark.”

The phrase has been in our language since 1676, according to the online version of the Merriam-Webster Dictionary. It is pronounced “foe paw” and literally means false step.

When I worked in marketing communications, my firm had a major, somewhat hotheaded client who always pronounced the phrase “foo paw.” I gritted my teeth but said nothing. Correcting him, I feared, would be a false step in advancing my career.

Now, however, for the record, Mr. Ex-Client, wherever you are, it’s "FOE paw."


 

COMMENTS

Please Login or Register to leave a comment.




Recent Posts
A cool new (but extremely old) way to water beds that have no built-in irrigation
By Penny Stine
Tuesday, March 31, 2015

My dog days are over
By Robin Dearing
Tuesday, March 31, 2015

Things
By Julie Norman
Monday, March 30, 2015

CRANES!
By Nic.Korte
Sunday, March 29, 2015

My spring salad is growing
By Penny Stine
Wednesday, March 25, 2015


TOP JOBS




THE DAILY SENTINEL
734 S. Seventh St.
Grand Junction, CO 81501
970-242-5050; M-F 8:00 - 5:00
Editions
Subscribe to print edition
E-edition
Advertisers
Advertiser Tearsheet
Information

© 2015 Grand Junction Media, Inc.
By using this site you agree to the Visitor Agreement and the Privacy Policy