What's in a Word | All Blogs


Tsar power

By Debra Dobbins

Variations of Julius Caesar’s last name crop up in at least three different languages: German, Russian and English.

“The Latin pronunciation of Caesar is ky’ zar,” writes Isaac Asimov in Words from History. “The Germans kept the Latin pronunciation and spelled it, according to their system, as Kaiser. This means ‘Emperor’ in German.”

Asimov notes that in the mid-1400s the Russians also picked up the word, but at first called it tsesar. Eventually it became tsar, and in English it became czar.


Russian Tsar Peter the Great
Photo of painting courtesy of Wikipedia

 

COMMENTS

Please Login or Register to leave a comment.




Recent Posts
Dunnocks, Serins and Shitepokes, Oh My! (And, “White Arses?”)
By Nic.Korte
Thursday, March 5, 2015

Harvesting pitiful Brussels sprouts
By Penny Stine
Tuesday, March 3, 2015

Grounding
By Richie Ann Ashcraft
Monday, March 2, 2015

Get ready, set, grow
By Penny Stine
Thursday, February 26, 2015

Wordless Wednesday: New Specs
By Richie Ann Ashcraft
Wednesday, February 25, 2015


TOP JOBS




THE DAILY SENTINEL
734 S. Seventh St.
Grand Junction, CO 81501
970-242-5050
Editions
Subscribe to print edition
E-edition
Advertisers
Advertiser Tearsheet
Information

© 2015 Grand Junction Media, Inc.
By using this site you agree to the Visitor Agreement and the Privacy Policy