What's in a Word | All Blogs


Was Tulo crying?

By Debra Dobbins

When I scan a headline, I usually get a quick summary of a story. I couldn’t do that today with Tulo’s Tear.

That is because tear can mean a water drop in one’s eye, or it can mean a rip. (The first sounds like “teer” and the second like “tare.”) So, was Tulo crying with happiness? Looking at the photos, I decided he was happy, but not enough to turn on the waterworks.

That left the meaning of rip, which did not make sense, either. Then I remembered that English has many idioms, expressions that are peculiar to a particular language. Our idioms may not make sense to a Russian, and vice versa.

The idiom “on a tear” means to be on a streak, or a continual movement. It’s pronounced “on a tare.” I decided to read the story on Troy Tulowitzki of the Colorado Rockies to check my theory out.

Sure enough, certain words and phrases backed that theory up: “on pace,” “leading contender,” and finally the actual phrase “on a tear” that appeared toward the end of the article.

So, this was one headline that made me work a little bit, but that’s OK. While I think I’m a proficient reader, I still often must use decoding skills to decipher something in print. The effort is always worthwhile.

With a new grandson, I’d better start polishing up my pitching skills. That effort will be worthwhile, too.


 

COMMENTS

Please Login or Register to leave a comment.




Recent Posts
Edesia redux and the rise of a signature Colorado red grape
By Dave Buchanan
Wednesday, April 23, 2014

Potluck Penny Pinching
By Julie Norman
Wednesday, April 23, 2014

Austen answers
By Debra Dobbins
Wednesday, April 23, 2014

More exciting lettuce news
By Penny Stine
Wednesday, April 23, 2014

Who can resist flashy trout’s back?
By Penny Stine
Wednesday, April 23, 2014


TOP JOBS




THE DAILY SENTINEL
734 S. Seventh St.
Grand Junction, CO 81501
970-242-5050
Editions
Subscribe to print edition
E-edition
Advertisers
Sign in to your account
Information

© 2014 Grand Junction Media, Inc.
By using this site you agree to the Visitor Agreement and the Privacy Policy